• [...] Que les petites différences entre les vêtements qui couvrent nos débiles corps, entre tous nos langages insuffisants, entre tous nos usages ridicules, entre toutes nos lois imparfaites, entre toutes nos opinions insensées, entre toutes nos conditions si disproportionnées à nos yeux, [...] que toutes ces petites nuances qui distinguent les atomes appelés hommes ne soient pas des signaux de haine et de persécution  ; que ceux qui allument des cierges en plein midi pour te célébrer supportent ceux qui se contentent de la lumière de ton soleil. Que ceux qui couvrent leur robe d'une toile blanche pour dire qu'il faut t'aimer ne détestent pas ceux qui disent la même chose sous un manteau de laine noire.
    Traité sur la Tolérance. Ed Folio
  • La superstition est à la religion ce que l'astrologie est à l'astronomie, la fille très folle d'une mère très sage. Ces deux filles ont longtemps subjugué toute la terre.
    Traité sur la tolérance
  • Le fanatisme est à la superstition ce que le transport est à la fièvre, ce que la rage est à la colère.
    Dictionnaire philosophique
  • L'écriture est la peinture de la voix.
    Dictionnaire philosophique
  • Il n'est point de grand conquérant qui ne soit grand politique. Un conquérant est un homme dont la tête se sert, avec une habileté heureuse, du bras d'autrui.
  • Un lion mort ne vaut pas un moucheron vivant.
  • La superstition met le monde entier en flammes ; la philosophie les éteint.
  • Les rois sont avec leurs ministres comme les cocus avec leurs femmes : ils ne savent jamais ce qui se passe.
  • Le monde ressemble à une vieille coquette qui déguise son âge.
  • Il est à propos que le peuple soit guidé et non pas qu'il soit instruit.
  • Le paradis terrestre est où je suis.
    Satires
  • Le superflu, chose très nécessaire.
    Satires
  • Le doute n'est pas une condition agréable, mais la certitude est absurde.
    Satires
  • Pour avoir quelque autorité sur les hommes, il faut être distingué d'eux. Voilà pourquoi les magistrats et les prêtres ont des bonnets carrés.
  • Je compterais plus sur le rôle d'un homme espérant une grande récompense que celui d'un homme l'ayant reçue.