Umberto Eco

photo non disponible
Umberto Eco (), est un universitaire et romancier italien. Reconnu pour ses nombreux essais universitaires sur la sémiotique, l'esthétique médiévale, la communication de masse, la linguistique et la philosophie, il s'est fait connaître du grand public pour ses romans « Le Nom de la rose (1980) » et «Le Pendule de Foucault (1988) ».

" La traduction est une forme d'interprétation et toute interprétation relève d'un contexte historique qui change. Mais sous la traduction, il y a l'oeuvre qui traverse les époques. Cela vaut dans tous les arts : musique, sculpture, peinture. Il faut constamment les restaurer, c'est-à-dire les réinterpréter ! "

Philosophie Magazine - n°65 décembre 2012/janvier 2013