19 Proverbes russes

Ce que l'oeil est à l'homme, le tsar l'est au peuple.

Le vin est innocent, l'ivrogne seul est coupable.

Recevoir sans fierté, perdre sans drame.

Dans la mare aux mensonges, les poissons finissent toujours par mourir.

Penser à la mort raccourcit la vie.

En pays d'exil, même le printemps manque de charme.

Vivrais-tu un siècle, apprends toujours.

Choisis le loup pour frère, il connaît l'ordre des forêts et l'honneur de la vie.

Tomber est permis ; se relever est ordonné.

Instruire un imbécile, autant soigner un mort.

C'est à l'automne qu'il faut compter la couvée.

Quand le Diable n'y peut rien, il délègue une femme.

L'amour d'une mère remonte des profondeurs de l'océan.

Le petit cadeau va où il espère trouver le grand cadeau.

Le bonheur est comme l'oiseau, il se pose où il veut.