" Les mythes ne sont pas un obstacle au développement, car le mythe devenu matériau littéraire est un instrument idéal pour réaliser quelque chose d'essentiel : imaginer le passé. C'est là la fonction du romancier, alors que celle de l'historien consiste à essayer de le reconstituer fidèlement. "
Carlos Fuentes
Le Courrier de l’UNESCO, nº 1, janvier 1992
