• Notre langue, avec ses maudits verbes auxiliaires, est fort peu propre au style lapidaire.
  • Les langages, à mon gré, sont comme les gouvernements : les plus parfaits sont ceux où il y a le moins d'arbitraire.
  • Ce qui n'est pas exprimé reste dans le cœur et peut le faire éclater.
  • L'homme est homme en tant qu'il est celui qui parle.
  • Le langage est la maison de l'Être. Dans son abri, habite l'homme. Les penseurs et les poètes sont ceux qui veillent sur cet abri.
    Lettre sur l'Humanisme (1947)
  • Les limites de mon langage signifie les limites de mon univers.
  • La philosophie est une lutte contre la manière dont le langage ensorcelle notre intelligence.
  • Bien souvent, c'est par le langage que l'autre s'altère ; il dit un mot différent, et j'entends bruire d'une façon menaçante tout un autre monde, qui est le monde de l'autre.
  • Dès qu'elle est proférée, la langue entre au service d'un pouvoir.
  • La langue, comme performance de tout langage, n'est ni réactionnaire, ni progressiste ; elle est tout simplement fasciste ; car le fascisme, ce n'est pas d'empêcher de dire, c'est d'obliger à dire.
    Colloque de Cerisy (1977)
  • Le langage est une peau : je frotte mon langage contre l'autre. C'est comme si j'avais des mots en guise de doigts, ou des doigts au bout de mes mots. Mon langage tremble de désir.
    Fragments d'un discours amoureux, éd. Le Seuil
  • Ce que cache mon langage, mon corps le dit. Mon corps est un enfant entêté, mon langage est un adulte très civilisé…
    Fragments d'un discours amoureux
  • Le langage n'est pas la vérité. Il est notre manière d'exister dans l'univers.
    L'invention de la solitude, éd. Actes Sud
  • L'orthographe est la peau des mots, et les mots sont le langage.
  • Le langage est aussi important en politique qu'en littérature. Depuis quarante ans, les partis parlent en clichés. Les clichés sont commodes, non pour masquer l'absence de pensée mais l'absence de coeur.