• Ce n'est pas l'originalité que je cherche : une idée que personne n’aurait jamais eue, cela a toute chance d'être une sottise !
  • L'écrivain original n'est pas celui qui n'imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.
  • La vraie supériorité n'admet aucune excentricité.
  • Les auteurs les plus originaux de notre époque ne le sont pas parce qu’ils disent quelque chose de nouveau, mais seulement parce qu'ils sont capables de répéter les choses déjà dites comme si elles ne l'avaient jamais été. Par conséquent, la plus belle preuve d'originalité consiste à savoir donner à la pensée d'autrui de si riches développements qu'il n'eût été facile à personne de voir combien elle était féconde.
    Maximes et réflexions
  • Pour un homme intelligent, est-il quelque chose de plus amusant, de plus original que de se payer sa propre femme.
    Monsieur Parent (1886)
  • Je déteste l'originalité. Je l'évite le plus possible. Il faut employer une idée originale avec les plus grandes précautions pour n'avoir pas l'air de mettre un costume neuf.
  • La véritable originalité s'exerce à l'intérieur de la règle.
  • Dans notre monde qui s'uniformise sans retour, tout ce qui est unique devient plus précieux de jour en jour.
    Le Bouquiniste Mendel (1929)
  • Au fond de toute originalité, il y a un défaut.
    L'amour, c'est beaucoup plus que l'amour, éd. Stock
  • L'originalité consiste à essayer de faire comme tout le monde sans y parvenir.
  • Il y a une originalité par défaut qui n'est pas en état de s'élever jusqu'à la banalité.
    Aphorismes, éd. Mille et une nuits
  • Il vaut mieux échouer dans l'originalité que réussir dans l'imitation.