Sergueï Sergueïevitch Averintsev (10 décembre 1937 - 21 février 2004) fut l'un des plus grands érudits des sciences humaines en URSS, puis en Russie. Diplômé de l'Université d'État de Moscou, il s'est imposé comme une figure majeure de la philologie classique, de la slavistique et de la byzantinologie. Professeur et chercheur à l'Institut de littérature Gorki, il a consacré des travaux de référence à la poétique de la littérature byzantine, à l'Antiquité ainsi qu'à la poésie russe de l'Âge d'argent. Par son approche humaniste, il a également joué un rôle spirituel et intellectuel discret mais décisif face au régime soviétique. Sur le plan civique, il a exercé un mandat de député du peuple de l'URSS de 1989 à 1991. Il a achevé sa carrière comme professeur à l'Université de Vienne, en Autriche.
  • Nous nous rapprochons des prophéties d'Huxley, ce qui n'est pas bien réjouissant. Notre propre expérience quotidienne nous rend sensibles aux signes annonciateurs du Meilleur des mondes : un hédonisme empreint d'une extrême vulgarité.
    Pour une culture de la pudeur - Le Courrier de l'UNESCO : nº 7, juillet 1990
  • L'expression « liberté de pensée » recèle un fâcheux pléonasme ; la pensée n'existe que dans la mesure où elle est libre.
    Pour une culture de la pudeur - Le Courrier de l'UNESCO : nº 7, juillet 1990
  • L'action d'une culture sur une autre n'a, en soi, rien d'une agression ; une culture « pure » serait aussi absurde qu'une suite de mariages incestueux dans la même famille, aboutissant inévitablement à une dégénérescence. L'originalité d'une culture se mesure, entre autres, à son aptitude à assimiler de façon créatrice ce qui lui vient de l'extérieur.
    Pour une culture de la pudeur - Le Courrier de l'UNESCO : nº 7, juillet 1990